PASERIFORMES

PANURIDAE
Bigotudo Panurus biarmicus Bearded Reedling
ALAUDIDAE
Alondra ricotí Chersophilus duponti Dupont's Lark		Cogujada común Galerida cristata Crested Lark
Calandria común Melanocorypha calandra Calandra Lark		Cogujada montesina Galerida theklae Thekla Lark
Terrera común Calandrella brachydactyla Greater Short-toed Lark		Alondra totovía Lullula arborea Woodlark
Terrera marismeña Calandrella rufescens Lesser Short-toed Lark		Alondra común Alauda arvensis Eurasian Skylark
HIRUNDINIDAE
Avión zapador Riparia riparia Sand Martin		Golondrina dáurica Cecropis daurica Red-rumped Swallow
Avión roquero Ptyonoprogne rupestris Eurasian Crag Martin		Avión común Delichon urbicum Common House Martin
Golondrina común Hirundo rustica Barn Swallow
MOTACILLIDAE
Bisbita de Richard Anthus richardi Richard's Pipit		Bisbita alpino Anthus spinoletta Water Pipit
Bisbita campestre Anthus campestris Tawny Pipit		Bisbita costero Anthus petrosus Eurasian Rock Pipit
Bisbita de Hodgson Anthus hodgsoni Olive-backed Pipit		Lavandera boyera Motacilla flava Yellow Wagtail
Bisbita arbóreo Anthus trivialis Tree Pipit		Lavandera cetrina Motacilla citreola Citrine Wagtail
Bisbita pratense Anthus pratensis Meadow Pipit		Lavandera cascadeña Motacilla cinerea Grey Wagtail
Bisbita gorgirrojo Anthus cervinus Red-throated Pipit		Lavandera blanca Motacilla alba W©hite Wagtail
PYCNONOTIDAE		CINCLIDAE
Bulbul naranjero Pycnonotus barbatus Common Bulbul		Mirlo acuático europeo Cinclus cinclus White-throated Dipper
TROGLODYTIDAE		PRUNELLIDAE
Chochín común Troglodytes troglodytes Winter Wren		Acentor común Prunella modularis Dunnock
		Acentor alpino Prunella collaris Alpine Accentor
TURDIDAE
Alzacola rojizo Cercotrichas galactotes Rufous-tailed Scrub Robin		Collalba rubia Oenanthe hispanica Black-eared Wheatear
Petirrojo europeo Erithacus rubecula European Robin		Collalba desértica Oenanthe deserti Desert Wheatear
Ruiseñor común Luscinia megarhynchos Common Nightingale		Collalba negra Oenanthe leucura Black Wheatear
Ruiseñor pechiazul Luscinia svecica Bluethroat		Roquero rojo Monticola saxatilis Common Rock Thrush
Colirrojo tizón Phoenicurus ochruros Black Redstart		Roquero solitario Monticola solitarius Blue Rock Thrush
Colirrojo real Phoenicurus phoenicurus Common Redstart		Mirlo capiblanco Turdus torquatus Ring Ouzel
Colirrojo diademado Phoenicurus moussieri Moussier's Redstart		Mirlo común Turdus merula Common Blackbird
Tarabilla norteña Saxicola rubetra Whinchat		Zorzal real Turdus pilaris Fieldfare
Tarabilla europea Saxicola rubicola European Stonechat		Zorzal común Turdus philomelos Song Thrush
Collalba Isabel Oenanthe isabellina Isabelline Wheatear		Zorzal alirrojo Turdus iliacus Redwing
Collalba gris Oenanthe oenanthe Northern Wheatear		Zorzal charlo Turdus viscivorus Mistle Thrush
SYLVIIDAE
Cetia ruiseñor Cettia cetti Cetti's Warbler		Curruca cabecinegra Sylvia melanocephala Sardinian Warbler
Cistícola buitrón Cisticola juncidis Zitting Cisticola		Curruca sahariana Sylvia deserti African Desert Warbler
Buscarla pintoja Locustella naevia Common Grasshopper Warbler		Curruca mirlona Sylvia hortensis Western Orphean Warbler
Buscarla unicolor Locustella luscinioides Savi's Warbler		Curruca zarcera Sylvia communis Common Whitethroat
Zarcero bereber Iduna opaca Western Olivaceous Warbler		Curruca mosquitera Sylvia borin Garden Warbler
Carricerín real Acrocephalus melanopogon Moustached Warbler		Curruca capirotada Sylvia atricapilla Eurasian Blackcap
Carricerín cejudo Acrocephalus paludicola Aquatic Warbler		Mosquitero bilistado Phylloscopus inornatus Yellow-browed Warbler
Carricerín común Acrocephalus schoenobaenus Sedge Warbler		Mosquitero papialbo Phylloscopus bonelli Western Bonelli's Warbler
Carricero común Acrocephalus scirpaceus Eurasian Reed Warbler		Mosquitero silbador Phylloscopus sibilatrix Wood Warbler
Carricero tordal Acrocephalus arundinaceus Great Reed Warbler		Mosquitero común Phylloscopus collybita Common Chiffchaff
Zarcero políglota Hippolais polyglotta Melodious Warbler		Mosquitero ibérico Phylloscopus ibericus Iberian Chiffchaff
Curruca rabilarga Sylvia undata Dartford Warbler		Mosquitero musical Phylloscopus trochilus Willow Warbler
Curruca tomillera Sylvia conspicillata Spectacled Warbler		Reyezuelo sencillo Regulus regulus Goldcrest
Curruca carrasqueña Sylvia cantillans Subalpine Warbler		Reyezuelo listado Regulus ignicapilla Common Firecrest
MUSCICAPIDAE
Papamoscas gris Muscicapa striata Spotted Flycatcher		Papamoscas acollarado Ficedula albicollis Collared Flycatcher
Papamoscas papirrojo Ficedula parva Red-breasted Flycatcher		Papamoscas cerrojillo Ficedula hypoleuca European Pied Flycatcher
AEGITHALIDAE
Mito común Aegithalos caudatus Long-tailed Tit
PARIDAE
Herrerillo capuchino Lophophanes cristatus European Crested Tit		Herrerillo común Cyanistes caeruleus Eurasian Blue Tit
Carbonero garrapinos Periparus ater Coal Tit		Carbonero común Parus major  Great Tit
SITTIDAE		TICHODROMIDAE
Trepador azul Sitta europaea Eurasian Nuthatch		Treparriscos Tichodroma muraria Wallcreeper
CERTHIIDAE		REMIZIDAE
Agateador europeo Certhia brachydactyla Short-toed Treecreeper		Pájaro moscón europeo Remiz pendulinus Eurasian Penduline Tit
ORIOLIDAE
Oropéndola europea Oriolus oriolus Eurasian Golden Oriole
LANIIDAE
Alcaudón Isabel Lanius isabellinus Isabelline Shrike		Alcaudón real Lanius meridionalis Southern Grey Shrike
Alcaudón chico Lanius minor Lesser Grey Shrike		Alcaudón común Lanius senator Woodchat Shrike
Alcaudón norteño Lanius excubitor Great Grey Shrike
CORVIDAE
Arrendajo euroasiático Garrulus glandarius Eurasian Jay		Grajilla occidental Corvus monedula Western Jackdaw
Rabilargo ibérico Cyanopica cookii Azure-winged Magpie		Graja Corvus frugilegus Rook
Urraca común Pica pica Common Magpie		Corneja negra Corvus corone Carrion Crow
Chova piquigualda Pyrrhocorax graculus Alpine Chough		Cuervo grande Corvus corax Northern Raven
Chova piquirroja Pyrrhocorax pyrrhocorax Red-billed Chough
STURNIDAE
Estornino negro Sturnus unicolor Spotless Starling		Estornino rosado Pastor roseus Rosy Starling
Estornino pinto Sturnus vulgaris Common Starling
PASSERIDAE
Gorrión común Passer domesticus House Sparrow		Gorrión molinero Passer montanus Eurasian Tree Sparrow
Gorrión moruno Passer hispaniolensis Spanish Sparrow		Gorrión chillón Petronia petronia Rock Sparrow
PLOCEIDAE
Tejedor cabecinegro Ploceus melanocephalus Black-headed Weaver		Obispo de corona amarilla Eucleptes afer Yellow-crowned Bishop
Obispo rojo Eucleptes orix Red Bishop Red Bishop
ESTRILDIDAE
Estrilda carita de naranja Estrilda melpoda Orange-cheeked Waxbill		Bengalí rojo Amandava amandava Red Avadavat
Estrilda común Estrilda astrild Common Waxbill
FRINGILLIDAE
Pinzón vulgar Fringilla coelebs Common Chaffinch		Pardillo común Carduelis cannabina Common Linnet
Pinzón real Fringilla montifringilla Brambling		Pardillo sizerín Carduelis flammea Common Redpoll
Serín verdecillo Serinus serinus European Serin		Piquituerto común Loxia curvirostra Red Crossbill
Verderón común Chloris chloris European Greenfinch		Camachuelo trompetero Bucanetes githagineus Trumpeter Finch
Verderón serrano Carduelis citrinella Citril Finch		Camachuelo carminoso Carpodacus erythrinus Common Rosefinch
Jilguero europeo Carduelis carduelis European Goldfinch		Camachuelo común Pyrrhula pyrrhula Eurasian Bullfinch
Jilguero lúgano Carduelis spinus Eurasian Siskin		Picogordo común Coccothraustes coccothraustes Hawfinch
EMBERIZIDAE
Escribano cerillo Emberiza citrinella Yellowhammer		Escribano hortelano Emberiza hortulana Ortolan Bunting
Escribano soteño Emberiza cirlus Cirl Bunting		Escribano rústico Emberiza rustica Rustic Bunting
Escribano montesino Emberiza cia Rock Bunting		Escribano pigmeo Emberiza pusilla Little Bunting
Escribano sahariano Emberiza sahari House Bunting		Escribano palustre Emberiza schoeniclus Common Reed Bunting